Interactive robots should not just be passive companions, but active partners — like therapy horses who respond to human emotion — say researchers.